黄色い風が吹き抜けると、
小さな木の葉はゆりかごに揺られて
しっかりと地面に抱きしめてもらう

* * *

When the Yellow winds pass through,
small leaves on the cradle were warmly
held by the mother earth.