極彩色に燃え上がる山の紅葉。
これから紅葉は、単なる木として過ごす。
来年の同じようなときまで。

　　　　　*　*　*

those trees of red leaves will soon turn into normal trees,
until this time of next year.