乾いた破裂音が響くと、
一体に固まっていた球は
はじけ散る。

ブレイクショットの楽しさは、
予測できないことにある。

　　　　　*　*　*

After a sound of balls' hittin,
they spread into anywhere
on the table.

Pleasure in playin pool is that
we cannot expect where the balls go.