051101_DSC_2250.jpg

神戸が好きで / Since I like Kobe

「なんとなく、この街が好きなんだ」
と言われたときに隣にいた君はもういないけれど、
どの街より、この街が好きになりました。

緩やかな忙しさとでもいおうか、不思議な街の感覚は
異国情緒とか、遠いあなたの暖かさとか。


     * * *

"I basically like this city somehow."
Although you are not here beside me any more,
I get to prefer the city more than anywhere else.

I don't know which word to describe the most of it,
"Slowly-Busy", "Exotic" or "Warmth of yours".

20051211_DSC_2816-1.jpg
<<
P2070498-2.JPG
<
051101_DSC_2250-1.jpg
Current
20060125_DSC_3691-1.jpg
>
20060122_DSC_3526-1.jpg
>>