モントリオールの繁華街は、この山の麓にある。
Mt.Royaleという名前のこの山は夏冬問わず、
ハイキング客で賑わう。
観光客は冬には頂上までこようなんて
間違っても思わないみたいだけれども、苦笑
息を弾ませ登ってきた山の上で
夕日が僕を待ってくれていた。
* * *
busy downtown streets of Montreal
locate at the foot of this mountain,
named Mt.Royale.
No rubberneck would never dream up
a plan to climb up the mountain
in a season when everything is in snow.
so this is a scenery that is only allowed
to people who are encouraged enough
to walk up in snow.