海洋博物館の写真だけでもう何枚ぐらいあるのだろうと、ふと数えてみたくなった。
思えば私が写真を撮り始めてからでも既に10枚はくだらないはずだろう。
何が変わったわけでもない、そこにずっとたたずんでいる景色。
何度もファインダーをのぞきたくなる景色、それが神戸。

　　　　　*　*　*

I wondered how many pictures I have already taken for the museum,
there must be more than ten pictures in a few years.
Nothing has really changed, it has been the same for long years.
Kobe is the city where people would like to shoot again and again.