梅が終われば、次は桜。
散るがこその桜を愛でるべく、新聞でニュースで淡々と準備を進める日本人ってのはなかなか世界にも珍しい話だと思うんだけれど。

　　　　　*　*　*

When Plum blossoms are over, it is Cherry blossoms turn.
Japanese swiftly get to prepare for Hanami (seeing cherry blossoms) by collecting info from newspaper, news and other sources.