20060315_DSC_4452.jpg

絵と写真 / Pictures and Photographs

絵というのは見えないモノも想像し描き出す事が出来る。
現実の不自由さに囚われる写真からしたら、少し羨ましい気持ちにさせる。

でも、そんな不自由さが写真のスパイスだから、それもいいさ。
思い出したけど、絵のセンスもないからね。

     * * *

You can paint things that you cannot see, something that you can imagine.
It makes me little jealous since photograph is alwayz bothered by the reality; weather, color, hampers, people passing by.

However, its comfortlessness that makes photographs fun enough.
Which reminds me that I have no sense of painting.

20060327_DSC_4706-1.jpg
<<
20060328_DSC_4731-1.jpg
<
20060315_DSC_4452-1.jpg
Current
P4100304-1.JPG
>
20060320_DSC_4512-1.jpg
>>