たまにすごい照れた様子で、
君のポッと赤くなる姿が面白かった。

大輪の牡丹は眩しいほどの紅色で、
横顔に君の面影を見る。

　　　　　*　*　*

It was funny to see you embarrased and flashed.
The side view of tree peony reminds me back of your face.

　　　　　*　*　*

[05052006 / map]