窓から吹き込む風に、
雨と太陽の匂いを感じたら、
夏の足音がする

　　　　　*　*　*

When the breeze from the window
smell like rain and the sun,
I hear the summer coming closer to us.