声が飛び交った球場も、夕日と共に静まりかえる。
真っ黒なscoreboardは、次のプレイボールを一人待つ。

　　　　　*　*　*

A festival of the ballpark is now over and its becoming dark as the sun goes down.
the black scoreboard is waiting for the next call alone.