DSC_1596.JPG

ある午後に、シーサイドで食事をすること 3 / Having a late branch at the seaside restaurant III

二人のルール2:
君は料理を選ぶ。
僕は料理を注文する。


だから僕は
待て、をされている犬みたいに、
バカみたいにベルを見つめる。

メニューに頭を突っ込んで考えている君を、
たまに恨めしそうに見てみるんだけれど、
「これ、美味しそうだよね」
という微笑みの声に、
ワン!と答える単純さ。

     * * *

2nd Rule for the two

You choose the meal.
I call the boy and order them.


But until then I feel like a dog
waiting till you say yes.

You look at the menu enthusiastically,
and I look at you wishfully.
The you say "It looks delicious, huh?"
then ill just say "Bow-wow" to agree with you anyway.

DSC_1585-1.JPG
<<
DSC_1594-1.JPG
<
DSC_1596-1.JPG
Current
DSC_1612-1.JPG
>
DSC_1625-1.JPG
>>