結局、君が決めたのは、リゾット。

「知ってる？家で作ってもリゾットはこんなに美味しくできないんだよ！信じられないぐらいバターが入ってるんだよ。あかんわーこんなんしてると…」

と、言いながらまた一口、スプーンに半分ぐらいだけ、リゾットを口に運ぶ。

今はなんのダイエットだっけ。
アトキンスだったか。炭水化物食べてるしちゃうわな。

じーっと眺めていると、
恨めしそうな目つきでこっちを見る。

「もっと食べなよぉ。全部食べちゃうよ」

さて、次何を食べるか考えようと思いながら、夕日に照らされた少しさめたVinChauを、彼女の素早いスプーンの動きに密かに乾杯するのだった。

　　　　　*　*　*

And finally you've decided to have risotto.

"You know what?
You cannot cook risotto as well as this at home,
since I cannot put butter enough to cook well.
It is whole lotta butter in it.
And now I remember that I am on diet..."

and I wonder what kind of diet she is on.
Atkins? but im sure it would restrict the amount of carbohydrates...
and then she looked back as if she had realized what i though in my mind

"Hey, why don't you eat more?
I'm gonna eat them all, ya know".

and I am wondering what to eat next,
with drinking vanchau, which gets little less warm,

Cheers to her, eating deliciously.