街中では英語が飛び交い、
椰子の木が海外を思い起こす。
海岸ではインターナショナルスクールの学生が、
英語でダンスの練習をし、
散歩する犬も奥さんもブロンド。

ここは六甲アイランド。

　　　　　*　*　*

it seems that the common language is English here,
coconut tree reminds me of foreign countries.
Int'l school students practice dancing in English,
and a wife and a dog are all blond.

it is Rokko Island City in Kobe.