かつてスコットランドを守ったように、
すっくと立ち上がるアザミに守られる。

　　　　　*　*　*

As once Thistle saved Scotland,
now it is saving me standing tall.