最後のエントリーは、いつでも投稿できるように置いてありました。
それを利用する日が来るのは、早かったような遅かったようなそんな気持ちです。

長い学生生活の終わりであり、また始まりである4月1日という日をもって、
このブログともお別れしたいと思います。

皆々様の暖かなコメントと愛情によって
私も私の写真も育ってきたのだと思います。

重ね重ね、ありがとうございました。

　　　　　*　*　*

I've prepared my last entry for years, prob. since I started this photoblog. Now that it is the last entry, time flied fast and slowly to me.
The reason why is the timing; the end of student life and the start of new life. I myself and photoes are brought up by your warm comments and adoration.

Thx for everything, even though words cannot explain fully.

　　　　　*　*　*

ところで、今日は何の日でしたっけ？
Then what kind of day is it today?