23680023.JPG

まだええんか? / Hey, not my turn yet?

「なぁなぁ、おれらまだええんか?」
「いや、まだええやろ、そないに急かんでも」
「でも7月ももう終わるで、そろそろがんばらな台風くるで」
「せやかて、まだ梅雨あけてへんで」
「ほなまぁ、まっとこか。ちゃんと起こしてや!」
「あぁ、お天道さんが出てきたらな」

     * * *

"Hey, still not our time yet?"
"Guess not, don't hurry little boy"
"But July is almost over and typhoon is soon coming"
"Remeber, still in rainy season..."
"Ok, ill sleep again. Make sure to wake me up, ok?"
"Sure, when the Sun shines."

22290007-1.JPG
<<
22290026-1.JPG
<
23680023-1.JPG
Current
20070707_DSC_7825-1.jpg
>
DSC_8153-1.JPG
>>