夏にもまして青い空は、
季節の移ろいを感じさせないから、
今日も半袖でいこう、とそんな風に選ぶ。

もう芒が咲く時期だというのに。

　　　　　*　*　*

The sky gets even more blue in the fall
than the mid-summer.
And that prevents me from realizing the season,
I'd wear short-sleeved shirt today as usual.

and the silver glasses are going to bloom soon.