「甘い花にたどり着くには、茨の道を進まねばならない」
と、蟻はいった。

その間、蝶は優雅に空を舞った。

　　　　　*　*　*

"You hafta go through the thorny path"
said the ant on the ground.

In the meantime, the butterfly was poising around the rose.