手を伸ばしても届かないなら、
いらないと捨ててしまおう

そしていつまでもメソメソと、
おもちゃを壊した子どものように
春が来る度、変わらぬ距離に
手を伸ばす

　　　　　*　*　*

I'll just throw it away
if I cant reach.

then I'll cry for what I decide
not to take for ever and ever.
Like a child with broken toys,
i'll try to reach the distance.