この時期にもなると、在来線は空いていて、
いつもは座れない時間でも座ることができる。

朝のニュースでは新幹線の乗車率予測をしている。

　　　　　*　*　*

At this time of the year, most customers in local line are
vacuumed and poured out in the overcrowded bullet train.