梅雨は、
いつもいつも強い風と戦った、
洗濯ばさみのバケーション。

もうすぐ夏の日が来るからね。

　　　　　*　*　*

Rainy season is vacation
for clothes pin
who hold out against strong wind
of spring.

Needless to say,
strong ray of summer
is coming along.