> Albums > 旧居留地/old f-settlement

震災から15年が過ぎ、
やっと何を祈るのかわかってきた。

あのとき生き抜いたこと、
あのとき生きられなかった人のこと、
そしてこれから生きていくこと、
いつか（突然か徐々に）死ぬこと

　　　　　＊　＊　＊

Now that 15 years have passed since 1.17.1995,
I have come to realize for which to pray.

For the fact that:
I had survived
Some couldn't
I carry on living
and everyone dies either suddenly or gradually.