> Albums > 滋賀/Shiga

旅ってのは、出発からひとつひとつ実感を重ねて、本物になる。
無色透明の水が豆とフィルターを通して、コーヒーになるように。

パーキングエリアは、コーヒーでいうフィルターのひとつで、
旅を旅らしくする大事な要素だ。

雨に晒された建物の汚れ具合も、よくわからない屋台も、
誰かがいつも食べているレストランの食事も。

　　　　　*　*　*

Every little thing makes the travel travel.
It's like to a filter and beans to coffee making.

A parking area on the highway is such a thing;
an important factor for the travel.

Bldg is usually worn out and high pitches sell
something unhealthy (but attractive... travelling stomach's infinite)

and the landscape you can see far far away is our destination.