危ないから、と脅されてコソコソ撮っていると
こんな腰の引けた写真になるわけです、笑
上はカポイェラを踊るスクールの練習生たち。
下は街で売っていた伝統的なアフリカ系ブラジル人を描いたもの(らしい)
* * *
Everyone told me that it was dangerous around there,
I was kind backed away... So were my photos.
Above is students (they say "Monitors") dancing Capoeira
Below is a picture describing traditional African American in Brazil.
(Esp in Bahia state, there were lots of African American)